Hommage prononcé lors du rassemblement de Carhaix le samedi 10 mars 2018 par des militants de la CGT EDUC PRIVE.
Kemenadenn
ofisiel ar Sneip Cgt Deskadurezh Prevez Breizh an 10/03/2018 :
Kas
a ra ar Sneip-CGT Deskadurezh Prevez Breizh gourc'hemennoù a gengañv
da familh ha da gamaradezed ha kamaraded Olier bet lazhet e Efrin get
an arme Turk.
Kondaoniñ
a ra ar CGT, c'hoazh ur wezh, argadoù faskour an arme turk berped é
fardiñ àr ar bobl kurd hag an tu araokour pehani 'vez é añse kas
ar peoc'h hag an demokratelezh na bout 'vehe en Turki pe er
C'hurdistan.
Goulenn
a raomp get ar strolladoù politik ha gouarnamantoù a-bep,
dreist-holl ar stad jakobinour gall, seurt d'ober muioc'h ha d'
arrest lakaat o c'hrabannoù neokolonnialour àr ar broioù skoet get
ar brezel : Kurdistan, Siria, Libia, Irak ha c'hoazh...Dezhe
d'en em glevet d'arrest get kement brezel a zo dre ar bed ha da
lakaat ar Frankiz hag ar Peoc'h da ren er bed a-bezh en-dro...
Degas
a reomp da soñj penaos eh omp lusket get talvoudoù a gengred hag a
beoc'h etre an holl bobloù dre mard omp etrebroadelour. D' ar pobloù
dezhe o-hunan da choaz an hent o c'hasay àr-zu ar Frankiz hag ar
Peoc'h. Hor stourm-ni a-enep dismantroù ar sistem kapitalour a choma
àr an dachenn sindikal d'an tu politik d'hon harpiñ ivez da gas ar
sistem-se da get.
Ne
vo ket a beoc'h en tamm bed-se betak ne vo ket doujet da wirioù an
holl bobloù eno. Gwir o deus beviñ er Peoc'h hag er Frankiz. Ar
c'hengevredad demokratel ec'h en em sevel er Rojava a zasson ennomp :
Ur gevredigezh dijabl, demokratel, lik, gwregelour hag a-enep
kapitalour. Ra 'vleuniay ar Peoc'h hag ar Frankiz du-se en-dro !
Degas
a ra da soñj ar CGT penaos hon eus ni ivez kollet ur yoc'h
kamaradezed ha kamaraded, izili hor sindikad, doc'hpenn 10 vlé ha
tri-ugent so er stourm doc'h ar fascism hag an nazism pa 'veze ar vro
edan dorn o armeioù. Ni 'zalc'ha soñj enne ha ne vint ket ankouehet
naket genomp.
Hama,
neuse, Ra 'vleuniay ar Peoc'h, ar Frankiz, an Demokratelezh, ar
C'hengred etre an holl bobloù àr o bez hag àr ho kani-c'hwi,
él-just...
Kenavo
Olier.
Communiqué
officiel Sneip-CGT Enseignement Privé Bretagne du 10/03/2018 :
Le Sneip-CGT
Enseignement privé Bretagne exprime ses condoléances à la famille
et aux camarades d’Olivier tué à Efrin par l’armée turque.
La CGT condamne, une
fois de plus, les agressions fascistes de l’armée turque qui
s’attaque toujopurs au peuple kurde et aux forces démocratiques et
de progrès en Turquie comme au Kurdistan. Celles-là même qui
cherchent à maintenir la paix et la démocratie.
Nous demandons aux
partis politiques et aux gouvernements d’agir et de cesser toute
ingérence néo-coloniale dans les pays frappés par la guerre au
Kurdistan, en Syrie, en Libye, en Irak, etc… A eux de s’entendre
afin de faire cesser toute guerre dans le monde, d’imposer et de
faire régner la liberté et la paix à nouveau.
Nous tenons à rappeler
les valeurs de solidarité, profondément pacifistes et d’amitié
entre les peuples qui constituent notre syndicat. De même, étant
internationalistes, nous ne cesserons d’affirmer que c’est aux
peuples de décider par eux-mêmes la voie qui les mènera à la
liberté et à la paix. Notre combat contre le système capitaliste
et ses destructions ne peut se faire que sur le terrain syndical.
C’est au politique de nous aider à abattre ce système sur un plan
plus large.
Il n’y aura pas de
paix dans cette région du monde tant que tous les peuples ne seront
pas respectés dans leur droit à vivre et à exister dignement. Le
confédéralisme démocratique qui se construit au Rojava exprime des
pratiques et des idées qui résonnent en nous : une société
libre, démocratique, laïque, féministe et anticapitaliste.Que la
paix et la liberté reviennent là-bas.
Nous rappelons que nous
avons-nous aussi perdus un grand nombre de camarades, hommes et
femmes, membres de notre syndicat, il y a plus de 70 ans, tombés
dans la lutte contre le fascisme et le nazisme, quand ses armées
occupaient notre pays. Nous nous en souvenons et ne les oublions pas
non plus.
Que la paix, la liberté,
la démocratie, la solidarité entre les peuples continuent de
fleurir sur leurs tombes et sur la tienne aussi…
Kenavo,
Olivier.
