ERIK MACHAND EST DECEDE LE 30 OCTOBRE
EN ROUMANIE.
LE PLUS INTERNATIONALISTE DES CHANTEURS DE KAN HA DISKAN NE POUVAIT REVER MIEUX QUE DE SIFFLER LA FIN DU FEST NOZ DANS CE PAYS DES BALKANS QUI ETAIT DEVENU L'UNE DE SES SOURCES D'INSPIRATION.
MILITANT POLITIQUE ERIK AFFICHAIT DES IDEES COMMUNISTES ET DANS LE MILIEU CULTUREL BRETON C'ETAIT ASSEZ COURAGEUX.
LE PRESENT HOMMAGE EST RENDU A UN DEFENSEUR CONVAINCU ET OBSTINE DES TRADITIONS DU CHANT POPULARE EN BRETAGNE.
ASSEZ PARADOXALEMENT IL CHANTAIT EN BRETON ET EN GALLO.
Ra 'vo skañv douar Breizh evitañ.
